חברת אולימפוס תרגומים נהנית לספק ללקוחותיה שירותי שפות משלימים לצרכים,
שעולים במסגרת עבודתם. שירותים אלו ניתנים באופן נפרד מהתרגומים, על ידי
אנשי מקצוע המומחים לתחומים אלו.
- תרגום בבתי משפט, ישיבות עסקיות, ביקור בכירים בישראל ושיחות טלפון.
- העסקת מתורגמנים מקצועיים במגוון שפות, תחומים מקצועיים שונים ובכל אזור בישראל.
- תמחור לפי שעת עבודה או לפי יום עבודה.
- שיחות הכנה עם המתורגמנים לפני הדיון או הפגישה.
- זמינות גבוהה בהתראה קצרה מצד הלקוח.
- שירותי תמלול מקצועיים לשיחות טלפון, הקלטות סתר, ישיבות, נאומים וקטעי וידאו.
- הענקת חוות דעת מקצועית לנאמנות למקור של התמלול, לצורך הצגה כראיה בבית משפט.
- המרה טכנית של קבצי אודיו ווידאו לצורך תמלול ללא עלות נוספת.
- תרגום אודיו לשפה אחרת ותמלול בכתב לפי שפת היעד.
- ביצוע עבודות תמלול גדולות בפרק זמן קצר, לפי הצרכים הנדרשים.
- שמירה על סודיות, עקב הפרטים הרגישים שבדרך כלל נחשפים בהקלטות.
- העסקת כתבים טכניים במסגרת החברה, או כפרילנסרים לפרקי זמן המוגדרים על ידי הלקוח.
- ביצוע עבודות כתיבה טכנית או שיווקית לתעשיות Hightech, Lowtech, מוצרי צריכה ועסקים.
- עבודה משותפת עם חברת אולימפוס תרגומים בבחירת הכתב הטכני וליווי צמוד במהלך העבודה.
- סינון המועמדים לפי דרישות החברה.
- הצגת מספר מועמדים בכל ראיון עבודה.
- שמירה על סודיות מטעם הכתב הטכני ומטעם חברת אולימפוס תרגומים.