ללקוחות אולימפוס תרגומים אנו מבטיחים פתרונות מותאמים אישית לכל דרישות שירותי התרגום. בין אם מדובר בשפות שונות או תחומי תרגום מגוונים, נוכל למצוא את המתרגם המתאים ביותר לביצוע כל עבודה. תרגום תעודות, מסמכים אישיים, דוחות פיננסיים, אתרי אינטרנט, תוכנות, אפליקציות, מאמרים, כתבות טקסטים שיווקיים, תסריטים, ספרים, שירה וכל מילה כתובה. את הכל נוכל לבצע מכל שפת מקור לכל שפת יעד.
- העסקת מתרגמים בעלי ניסיון בתפקידים רפואיים ובעלי ניסיון בתרגום רפואי.
- תרגומים של דוחות רפואיים, תוצאות בדיקות, סיכומי אשפוז, תיקי חולים, מכשור רפואי ולוגיסטיקה רפואית.
- התאמת תרגומים לצורך ביקור רופא בחו"ל ותיירות רפואית בישראל.
- אקרדיטציה (FMS ,(JCI
- התאמת טרמינולוגיה רפואית עם מומחים בארץ ובחו"ל.
- שמירה על סודיות רפואית ופרטיותו של הלקוח.
- ביצוע התרגומים תחת לחץ זמן, בהתאם לצורכי הלקוח.
- העסקת מתרגמים בעלי השכלה משפטית ומומחיות בתרגום משפטי.
- תרגומים של חוזים משפטיים, הסכמים, פסקי דין, חוות דעת, מסמכים וראיות.
- ביצוע אישורים נוטריוניים עבור מסמכים באופן מלא, או לפי הצהרת מתרגם.
- חתימה על הסכם סודיות בכל הנוגע לתיקים רגישים וחיסיון הלקוח.
- ביצוע עבודות גדולות בפרק זמן קצר, לפי הצרכים הנדרשים.
- תיאום תרגומים עוקבים בבית משפט במגוון שפות.
- העסקת מתרגמים בעלי רקע מקצועי טכני ממגוון תחומים וניסיון עשיר בתרגומים טכניים.
- תרגום חוברות הפעלה למשתמש, ספרים טכניים, רישום פטנטים, אישורים טכניים וביקורות.
- התאמת המונחים המקצועיים לשפת היעד, תוך התייעצות עם הלקוח ועם גורמים מקצועיים.
- בדיקת התרגום תוך כדי התהליך, לפי בקשת הלקוח.
- שמירה על סודות מקצועיים.
- התמצאות ובקיאות בתעשיות עתירות ידע, הנדסה, מוצרי חשמל, מוצרי צריכה, טיפול במשאבים ובפן הטכני של בעלי עסקים.